miércoles, 6 de febrero de 2013

Decora la boda con frutas / Fruits in the Wedding Decor

Las frutas transmiten energía, frescura y naturalidad...¿por qué no elegirlas entonces para la decoración de vuestra boda? Se pueden utilizar en gran cantidad de cosas y de una manera muy original, hoy os damos algunas ideas para que sorprendáis a vuestros invitados.

Fruits transmit energy, freshness and naturalness...Why not choose them then to decorate your wedding? They can be used in lots of things and a very original way, today we give you some ideas for your guests surprised.


Se pueden utilizar para vuestro seating plan, y enseñar a vuestros invitados en qué mesa están sentados. Utilizad la imaginación porque, además de cosas originales, se pueden hacer cosas preciosas. Manzanas, citricos, uvas, melocotones...Los colores vivos que tienen las frutas os ayudarán a dar un toque de color bastante alegre. Vuestro seating plan con frutas quedará perfecto en bodas al aire libre o rústicas, acompañadas de cajas de madera, flores, incluso combinadas con verduras y hortalizas de temporada. 

They can be used for your seating plan, and teach your guests which table they are sitting. Utilize the imagination because, besides original things, beautiful things can be done. Apples, citrus, grapes, peaches...The vivid colors will help you to give a touch of color quite cheerful. Your seating plan will be perfect with fruit in outdoor weddings or rustic weddings, wooden boxes accompanied by flowers, even combined with seasonal vegetables.









No os olvidéis del aroma que desprenden las frutas...su olor hará del espacio donde las hayáis puesto un sitio muy agradable. Nos encanta la idea de regalar fruta a vuestros invitados, en verano os lo agradecerán por su frescura. Podéis regalar fruta en bolsitas o pequeñas cestas, con tarjetas de agradecimiento. Las fresas o las cerezas son muy agradecidas por su color rojo. Pero lo más original que podéis hacer es presentar la fruta como si de una frutería se tratase, cajas de madera o cestas de mimbre con manzanas, peras, plátanos, manzanas, naranjas...¡todo lo que se os ocurra! Podéis poner al lado bolsitas para que cada uno se sirva lo que quiera.

We love give the fruits to your wedding guests. You can give fruit in small baskets or bags with thank you cards. The strawberries or cherries are very grateful for their red color. But the most original thing you can do is to present the fruit as if it were a greengrocer, wooden boxes or wicker baskets with apples, pears, bananas, apples, oranges...You can put bags next to everyone can enjoy what they want.








Otra idea es poner la fruta cortada y presentada de una manera original, jugando con la combinación que hagáis, en un buffet de frutas listas para comer, peladas y cortadas, en zumo, en tiras, en mousse...

Another idea is to cut fruit and presented in an original way, playing with the combination you do, in a buffet of fruit ready to eat, peeled and chopped, juice, shredded, mousse...


Cuando lleguen a la mesa vuestros invitados podrán ver en qué sitio les habéis ubicado poniendo una fruta encima del plato con su nombre. Podéis usar una banderita o cartel con su nombre o incluso con su nombre escrito en la propia fruta. Si decidís grabar su nombre utilizar frutas con cáscara dura, como naranjas, limones, granadas...para que la fruta no se estropee al escribir y sea más fácil para vosotros.

When the wedding guests come to the table will see which site you are putting a fruit located above the plate with his name.



Podéis utilizar las frutas para decorar vuestra boda, cualquier rincón puede estar decorado con frutas, siempre que lo presentéis en recipientes originales y monos. En mesas, la cesta de una bicicleta, cuencos...Que no se os olvide ofrecer también frutas que pueda comer la gente, no sólo de decoración. Jugar con el contraste de colores en las combinaciones que hagáis.

You can use fruits to decorate your wedding, anywhere can be decorated with fruit, if you present it in original containers. In tables, a bicycle basket, bowls...Play with the contrast of colors in the combinations you do.









Los centros de mesa pueden estar hechos con frutas, o bien presentadas solas o combinadas con flores. 

The centerpieces can be made with fruit, or presented alone or combined with flowers.




Y no nos podemos olvidar de las bodas picnic, la fruta es indispensable. Las frutas pequeñas os quedarán perfectas, como las cerezas, las fresas, las uvas...aunque tampoco pueden faltar las manzanas.

And we can't forget the picnic wedding, the fruits are indispensable. Cherries, strawberries, grapes... 






 ¿Os han gustado las ideas sue os hemos dado para utilizar las frutas en la boda?

Do you like the fruit ideas?

Imágenes: Style me Pretty, Wedding Chicks, Marthe Stewart Wedding, 100 Layer Cake, Pinterest

1 comentario:

  1. ¡Buenas tardes! ¡Qué ideales son siempre las cajas de madera para decorar, preciosa selección! Si os gustan, no dudéis en echar un vistazo a nuestra tienda online: www.yourbox.bigcartel.com

    Cajas de madera de todos los estilos (vintage, rústico, industrial...) y 100% personalizadas. Lisas, con los nombres de los novios, sus iniciales, la fecha de la boda... ¿Y lo mejor? que después puedes darles multitud de usos en casa.
    Un saludo!

    ResponderEliminar