jueves, 29 de noviembre de 2012

III Feria dedicada a la Moda Vintage en Madrid

Esta mañana nos hemos acercado a la III Edición de la Feria Vintage en el centro comercial Moda Shopping, ha comenzado hoy y podréis acercaros hasta el próximo domingo día 2 de diciembre, en horario comercial. Allí podréis encontrar un total de 50 expositores de espíritu vintage especializados en la moda de otras épocas de distintas partes de Europa.

This morning we come to the III Edition of the Vintage Fair, has started today and you can get close until Sunday December 2. There you can find a total of 50 exhibitors specializing in vintage spirit fashion of other times in different parts of Europe.


Esta edición rinde homenaje al Little Black Dress (LBD), el vestido negro creado por Coco Chanel en 1926, caracterizado por ser pequeño, femenino y muy sencillo. Lorenzo Caprile, como en años anteriores, es el comisario de la feria y tiene un stand donde se exponen sus trabajos y su homenaje al LBD. Para ello se ha inspirado en los colores blanco y negro para resaltar la silueta del LBD con distintos estampados que representan cada uno de las décadas del vestido expuesto.

This edition pays tribute to the Little Black Dress (LBD), the black dress created by Coco Chanel in 1926, characterized by small, feminine and easy. Lorenzo Caprile, as in previous years, is the commissioner of the show and has a stand which displays his work and his tribute to the LBD. This was inspired by the colors black and white to highlight the silhouette of the LBD with different patterns that represent each of the decades of the dress exposed.










Este año destaca también  la incorporación de Paquita Parodi, una española afincada en Estados Unidos desde hace años. Una enagua vintage que le regaló su abuela marca el inicio de su vasta colección y el comienzo de una carrera de más de 50 años como coleccionista y restauradora de la historia de la moda. Las enaguas que tiene expuestas son maravillosas y casi todas, os lo puede contar ella, de diseñadores de reputación mundial.

This year exhibit Paquita Parodi. A vintage petticoat that your grandmother left marks the beginning of his vast collection and the beginning of a career spanning more than 50 years as a collector and restorer of fashion history. Petticoats having exposed are wonderful and almost all world-renowned designers.


Guantes, antiguos trajes de novia, tocados, diademas, horquillas, bolsos, pañuelos retro, zapatos, trajes de fiesta, camisas, pasamanería...todo lo que os podáis imaginar lo tenéis a vuestra disposición. Podéis encontrar modelos vintage de Chanel, Dior, Balenciaga, Loewe, Louis Vuitton...






















También podéis encontrar a Virginia de Virvin, para las que queráis vestir piezas únicas su tienda online ofrece una cuidada selección de ropa y complementos vintage encontrados en mercadillo, anticuarios y casas de todo el mundo. Cada pieza es especial y muchas de ellas han sido restauradas por la propia Virginia, ella busca y rebusca hasta dar con las piezas únicas. Compra las prendas en Europa, Canadá y Estados Unidos y luego las limpia, plancha, cambia forros, o cose botones y cremalleras...Podréis hablar con ella, os recibirá con una sonrisa, es un encanto.

You can also find Virginia from Virvin, for unique pieces that you please dress online store offers a selection of vintage clothing and accessories found at flea market, antique shops and homes around the world. Each piece is unique and many of them have been restored by Virginia herself, she searches every unique piece. She buy clothes in Europe, Canada and the U.S. and then clean, iron, changing pads, she sews buttons and zippers...you can talk with her, she is a charm.









También os podéis encontrar con Aida, de El Tocador Vintage, tiene un stand donde podréis encontrar vestidos de novia de reestreno (un solo uso), exposición o simplemente nuevos a estrenar, incluidos alguno que ha diseñado ella misma. Aida es muy cercana y os ayudará en todo lo que necesitéis, también tiene tocados, maquillaje, peinado, accesorios...Además en su stand podréis comprar las famosas tazas de Mr. Wonderful ¡que son geniales y os ayudarán a afrontar el día con una sonrisa!

You can find Aida, from El Tocador Vintage, you can find wedding dresses revival (single use), exposure or just completely new, including one who has designed herself. Aida is very nearby and will help you in anything you need, headdresses, makeup, hair, accessories... Also you can buy the famous cups from Mr. Wonderful that are great and will help you to begin the day with a smile!






A las enamoradas del vintage os encantará esta feria, disfrutaréis en todos los rincones y no habrá quien os saque de allí, podéis aprovechar para comprar los Reyes Magos. Tenéis hasta el día 2 de diciembre para acercaros ¡no lo dudéis!

If you love the vintage style, you will enjoy in every corner. You have until December 2 to go. Don't hesitate!

OMW


No hay comentarios:

Publicar un comentario